|
PROSSIMA EDIZIONE DI VACANZA SCUOLA DAL 4 ALL'8 LUGLIO 2011
Il programma è destinato ai bambini della scuola elementare (K-Yr 6) italo-australiani o con una comprensione di base dell’italiano, per attivare e sviluppare le loro capacità linguistiche in italiano.
I bambini partecipano ad una serie intensiva di attività (giochi, canti, disegno, drammatizzazione, poesia, racconti, lettura e scrittura) organizzate sul tema scelto.
Le insegnanti presentano i contenuti e guidano le attività, aiutate da una coordinatrice, da genitori e volontari.
Il programma è adatto a bambini a livelli diversi di competenza in italiano e/o dialetto.
Invitiamo tutti i genitori a partecipare al programma, sia per osservare, sia per aiutare (con le attività, una lettura o dei giochi).
I bambini portano il pranzo e le merendine (frutta e bibite) da consumare durante gli intervalli della mattina e del pomeriggio eccetto l’ultimo giorno, in cui il pranzo viene offerto dagli organizzatori.
E’ necessario che i bambini portino un cappellino per le attività all’aperto.
E' necessario prenotare entro martedì 28 giugno telefonando a Michelle all’ 8819 4471 o 0404 061 774 o mandando una mail a
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
. Bisogna poi inviare il tagliando di iscrizione (compilato) con relativo cheque intestato a FILEF ($120.00 per bambino, $100.00 per il secondo), presso 33 Bruce St, Ryde NSW 2112.
Vi invitiamo a collaborare!
A Vacanzascuola apprezziamo la collaborazione di genitori, nonni, fratelli/sorelle, con le attività già in programma o con nuove attività che volete suggerire. Per favore, indicate il giorno in cui potreste venire. Chiediamo in particolare la collaborazione dei papà, specialmente quelli che all'ora di pranzo vogliono giocare a calcio!
lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì
VACANZASCUOLA - NEXT EDITION STARTING ON THE 4th of JULY!!!
is an Italian language program for children K-Yr 6, either of Italian background or with a basic comprehension of Italian.
It is a community-based initiative aimed at language development and enrichment. It caters for children at different levels of Italian and/or Dialect.
The children take part in thematically organised activities such as games, songs, rhymes, craft and drama which are all conducted in Italian.
Children need to bring their lunch and morning and afternoon snacks (drinks and fruit). On the last day, however, a hot Italian lunch is provided by the organizers.
Children are also required to bring a hat for the outdoor activities.
Parents and carers are welcome to participate, whether it is to observe or undertake an activity such as reading or organising games.
It is essential to book by Tuesday 28 giugno by ringing Michelle on 8819 4471 or 0404 061 774 or email
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
.
You then need to fill in the enclosed enrolment form and send it with a cheque ($120 per child, $100.00 for the second and subsequent child) made out to FILEF, addressing it to 33 Bruce St, Ryde NSW 2112.
We would like your help
We welcome parents', grandparents' and siblings’ collaboration, where you can assist with the activities planned or suggest others. We especially welcome Dads, and those who want to play soccer at lunchtime!
Please indicate the day in which you could give us some assistance.
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Comitato Scuola FILEF
Il Comitato Scuola FILEF comprende genitori, insegnanti, docenti e studenti universitari che prestano la loro opera volontariamente a beneficio della collettività italiana in Australia.
Federazione Italiana Lavoratori Emigrati e Famiglie
VACANZASCUOLA E' un'iniziativa del Comitato Scuola FILEF già avviata nel 1991.
Costo: $120 per bambino
($100 per il secondo)
http://www.filefaustralia.org/
VACANZASCUOLA ha lo scopo di contribuire al mantenimento della lingua italiana in Australia. Le attività si svolgono nei periodi di vacanza scolastica e quindi non si propongono di sostituire la scuola nel suo insegnamento dell'italiano, ma si offrono come sostegno alla scuola e come occasione di attivare e arricchire la lingua e la cultura italiana.
E' importante che i bambini vengano incoraggiati, ma non obbligati, a partecipare al programma.
Vacanzascuola is organised on a voluntary basis by teachers, parents and Filef members through the Filef School Committee. It is partially funded by the Italian Government through Law 153, which supports the teaching of Italian for children of Italian background.
Vacanzascuola has been operating successfully since 1991.
Il Comitato Scuola FILEF presenta
Tutti Artisti !!
VACANZASCUOLA
per le vacanze scolastiche 2011
Lunedì 4 luglio - venerdì 8 luglio 2011 Ore: 9:30-3:30
Concord Public School Burwood Rd.- Concord
Si prega di prenotarsi entro martedì 28 giugno telefonando a Michelle all’ 8819 4471 / 0404 061 774 oppure mandando una mail a
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
.
Inviare il tagliando con cheque intestato a Filef presso: 33 Bruce Street, Ryde NSW 2112.
|
