I docenti di lingua italiana nel mondo. Un patrimonio inestimabile di conoscenza al servizio delle comunità italiane nel mondo. Ho avuto modo di ricordarlo ai numerosi insegnanti della Victorian Association of Teachers of Italian (V.A.T.I.) – importante organizzazione che raccoglie insegnanti del settore pubblico e privato dello Stato del Victoria, riuniti a congresso a Melbourne il 1 aprile scorso. Il loro impegno non è mai venuto meno nonostante le difficoltà. Ho sottolineato che viviamo in tempi difficili. Il mondo dimentica – in Italia come in Australia, come in tanti altri Paesi – che la scuola, l’Università, la formazione, la ricerca – sono il nostro futuro, sono il meglio delle nostre società. Sono il meglio di ciò che possiamo tramandare alle future generazioni.

In questo cammino della società, nella complessità delle scelte della politica, per la scuola i punti di riferimento fondamentali sono ancora gli insegnanti. E la scuola è fatta di scelte pubbliche per i cittadini, di infrastrutture, di investimenti e di cittadini protagonisti: studenti, insegnanti, amministratori e famiglie. I docenti, gli insegnanti, sono ancora oggi il terminale del rapporto con le nuove generazioni. Ancora oggi, nonostante le difficoltà, svolgono un ruolo centrale, fondamentale, nella formazione delle persone. E sono fondamentali nell’insegnamento della lingua italiana. Lo sono particolarmente oggi, in un momento di tagli alla scuola ed alla formazione. In un periodo di tagli selvaggi alla diffusione della lingua e cultura italiane all’estero.

In tre anni di Governo Berlusconi i tagli hanno superato il cinquanta percento e, di fatto, per la prima volta, mettono a rischio il futuro dell’insegnamento della lingua italiana in Australia. In un momento in cui invece il Governo Federale australiano ha riconosciuto alla nostra lingua lo status curricolare nazionale grazie al vostro ed al nostro lavoro.

I tagli alla scuola e alla cultura – senza riforme, investimenti e politiche innovative – insieme alle insufficienze della rete consolare, ai ritardi nella presenza dello Stato, alle lungaggini burocratiche ed ai ritardi del sistema pensionistico – sono l’unico segnale oggi della presenza all’estero del Governo italiano.

Un quadro desolante, nel quale si sommano ritardi nelle riforme ad una assenza totale di prospettiva e di sensibilità politica nei confronti degli italiani all’estero. Nel 150° Anniversario dell’Unità d’Italia avremmo dovuto destinare maggiori risorse, in Italia e all’estero, alla formazione ed alla conoscenza.

La storia d’Italia, il risorgimento, l’Unità d’Italia, la liberazione e la resistenza, la democrazia repubblicana e la Costituzione: non solo passaggi della storia ma costruzione di percorsi culturali, di conoscenza, di formazione. Invece il Governo riesce a dividersi su tutto, anche su una festa nazionale, ed a dare la peggiore immagine di se stesso.

Dobbiamo chiederci perchè il Governo di un grande paese non riesce, neanche attorno ad una data che è diventata Festa nazionale, ad essere unito. Unito attorno al Tricolore ed all’Inno di Mameli. Pronto ad investire risorse per rendere la celebrazione un indimenticabile momento di tutti. Il problema è far comprendere che il Paese è unito da valori e principi e istituzioni che sono più importanti e più forti di meschini interessi individuali. Anche quando questi interessi individuali sono al Governo del Paese. Dobbiamo avere la forza per dire che la storia siamo noi e che siamo una storia diversa.

Dal mondo della conoscenza, dell’insegnamento, dell’apprendimento – dalla scuola all’università – soprattutto da chi all’estero oggi restituisce dignità a lingua e cultura italiane con il proprio lavoro e l’impegno quotidiano, arriva una richiesta di sostegno, di aiuto, di maggiore attenzione. Non dobbiamo deludere queste attese. Chi ha responsabilità politiche oggi deve impegnarsi – non solo per ringraziare questo mondo – ma anche per ritrovare le energie per l’innovazione, il miglioramento qualitativo, la crescita e gli investimenti.

On. Marco Fedi

Dimostrazione Partito Democratico di Sydney

Sabato 11 dicembre il Partito Democratico di Sydney si è mobilitato per sostenere la manifestazione che il PD terrà nello stesso giorno a Roma.    In questo momento cruciale, alla vigilia del voto della fiducia al governo Berlusconi, Il circolo PD di Sydney ha organizzato nel cuore della little Italy un folto gruppo di simpatizzanti per esprimere il profondo dissenso degli italiani all’estero nei confronti dell’attuale governo che sta portando l’Italia verso il baratro. Le informazioni, soprattutto attraverso la stampa estera, presentano un quadro dell’Italia desolante e preoccupante.

Il clima è da paese con bombe sociali ad orologeria.
Il Partito Democratico di Sydney si associa al PD in Italia in questa grande giornata di dimostrazione nella convinzione che bisogna mandare a casa un governo che non governa e che non ascolta la sua gente. Come definire un governo che rimane inerme di fronte a cortei, dimostrazioni e scioperi quotidiani i cui toni violenti, dettati dalla disperazione, diventano spesso oggetto di derisione e sarcasmo da parte del Primo Ministro? L’emigrazione dall’Italia e` ricominciata.
A Sydney ci sono circa 1.500 giovani italiani laureati in cerca di lavoro e che farebbero carte false per rimanere. Presso il dipartimento di immigrazione australiano giacciono almeno 50.000 domande di immigrazione di laureati, ricercatori, imprenditori e professionisti. Questi dati non destano alcuna preoccupazione nel governo. Eppure si tratta di un fallimento totale non solo sul piano sociale, ma anche economico, visto che gli alti investimenti dello Stato sull’istruzione di questi giovani vanno a generare profitti altrove. Non è stato presentato un solo progetto per proteggere questo capitale di professionalità e conoscenze

Il PD di Sydney esprime l’indignazione degli italiani all’estero per i tagli lineari che hanno svilito l’assistenza sociale e la diffusione della lingua e cultura italiana all’estero e che avrà come risultato la recisione di ciò che rimane delle nostre radici nelle nuove generazioni. Si è arrivati alla paralisi degli istituti consolari in molte città straniere e degli organi di rappresentanza, delegittimandone la funzione e l’esistenza stessa.

È mortificante per gli italiani all’estero essere considerati un peso e non una risorsa, che non gli venga riconosciuto il ruolo importante giocato nella ripresa economica del Paese nel dopoguerra. Basti pensare che tra il 1945 e il 1960 le rimesse degli emigranti ammontarono all’equivalente di oltre 2miliardi e 40milioni di dollari americani, che rappresentarono una boccata di ossigeno per un paese logorato come l’Italia di quegli anni.
Infine gli italiani all’estero sono indignati per il danno provocato dal Premier Berlusconi all’immagine dell’Italia e degli italiani all’estero.

Ha ridotto un Paese come il nostro, con un passato e un’eredita che ci invidiano tutti, al paese delle barzellette, delle escort, delle bugie spesso clamorose. Un Paese che rischia di diventare senza valori e senza dignità. Per questa ragione tocca a tutti noi farci sentire.

Concetta Cirigliano Perna
Segretario Nazionale PD Australia

Download Simone Battiston's Phd Thesis on the history of Filef in Melbourne, in the 1970s.

Scarica il libretto bilingue prodotto dalla Filef in occasione di un dibattito pubblico tenutosi qualche anno fa sulla questione dei profughi.

Illustrazione di Rocco Fazzari - Artwork by Rocco Fazzari

Download a bilingual booklet produced by Filef for a public meeting held a few years ago on the refugee issue.